Creating a Separate Map Filter for Each Group of Locations
Yes, MapifyPro can do this. This can be done by creating a separate Map Filter for each location. In this case, each group will be a separate Map Location.
Guide on How to Create Dropdown Filters to a Map
Please click on this link for the complete guide in adding a dropdown filter to a map.